The Yellow Library: July 2011

The Arabian Nights Calla Edition illustrated by Rene Bull, Hardcover

"What a wonderful story this is!
The remainder of it is more surprising if the Sultan will permit me
to live this day and allow me to proceed on the morrow"
- Queen Scheherazade

I've heard of the 1001 Arabian Nights but never knew what an amazing story it is until a fellow Read Philippines member posted about it. So as soon as Fully Booked went on sale, I got myself this beautifully illustrated hardcover edition by Calla.

The Arabian Nights Calla Edition Title Page

The Arabian Nights illustrated by Rene Bull - Hardcover

Queen Scheherazade
tells her stories
to the Sultan

It is actually about a Sultan who is so shocked to find his queen unfaithful that he has her executed. After his brother also experiences the same tragedy with his wife, the Sultan decides that all women are the same so he marries a virgin everyday and has her executed the following morning. This left the people of the kingdom in consternation for their daughters. The vizier's beautiful and wise daughter, Scheherazade, comes up with a plan. She marries the Sultan and on the night of their wedding she begins to tell him a story but doesn't finish it. Instead she asks the Sultan to spare her life until the next day to finish the story. The Sultan agrees and the following day as soon as she finishes the story she begins another one without finishing it. The Sultan, again eager to hear the conclusion, postpones her execution once more. This continues for 1001 nights, thus the title.

The Arabian Nights illustred by Rene Bull Hardcover

The Story of Aladdin, or The Wonderful Lamp

Arabian Nights is where the famous stories of Aladdin or The Wonderful Lamp,
Ali Baba and the Forty Thieves, and Sinbad the Sailor all came from. Considered to be one of the great classics of literature, it is a collection of Middle Eastern and South Asian stories compiled in Arabic in about 7th century AD. Here is how stories of sultans, genies, magic rings, and flying carpets all started.

Illustration of the Genie, in Aladdin or The Wonderful Lamp

What I found to be surprisingly unique about Arabian Nights is its use of the framing device, which is a story within a story. Some stories are complete in themselves, but others are stories within a story, within a story. For example, the stories of Sinbad's seven voyages are actually stories framed within an original story of Sinbad recounting it to a porter named Hindbad. Here is the framing structure, each story framed within the story to its left:

Arabian Nights - Framing Structure

I got this Calla edition primarily for its beautiful illustrations and heavy duty quality, but I have read that there are many different editions, some containing only a few stories, others containing all 1001 or more.

Arabian Nights illustrated Calla Edition - Contents

A theme which I found to be recurring is the amassing of wealth by chance or discovery. It appears in almost all the stories that wealth is usually discovered or found, and not made or something you work for. Think about the stories of Aladdin, Ali Baba, and Sinbad and how they were all fortunate enough to discover gold and jewelry. All of us dream to be rich and this is probably what inspires our imagination, but this might give kids today the wrong attitude about wealth if told repeatedly. Although there are several businessmen (merchants) in the collection not all of them gained their wealth through their own business or hard work (perhaps only Abou Hassan's family.) In fact, the story of the merchant Ali Cogia was about how he cheated his neighbor of a thousand pieces of gold.

Another theme is how women are portrayed in the story. With the exception of Scheherazade and Morgiana, most of the women are portrayed as unfaithful, evil, and scheming. Though this is something I didn't find enjoyable to read about, it probably has a lot to do with the culture and times when the stories were originally told.

Nevertheless, there is always some value or lesson to be learned in all of the stories, such as the importance of honesty, loyalty, and bravery. Here are some of my favorites:

Ali Baba and the Forty Robbers
I loved this story primarily because of Morgiana and the role she played in it. While women are usually portrayed as scheming unfaithful wives in several Arabian Nights stories, in this particular one Morgiana, who starts out as a maid in her master's house, is the epitome of loyalty, wit, and beauty. In the end her master rewards her by offering her his son's hand in marriage.

Ali Baba and the Forty Robbers

The beautiful and loyal Morgiana, in Ali Baba and the Forty Robbers

The Fourth Voyage of Sinbad
What struck me was the husband-wife burial custom that was described here. When a husband or wife dies the surviving spouse is to be buried with him/her.

The Story of Sinbad the Sailor

The Story of Abou Hassan, or The Sleeper Awakened
In this story Abou Hassan and his wife find their funds to be wanting so they worked as a team to execute a humorous ploy on the sultan in order to earn some gold. I loved their teamwork in this story which to me made it one of the lightest and most entertaining stories in the collection.

The Story of Aladdin; or the Wonderful Lamp
Perhaps the most popular in the collection. Disney's rendition was similar but omitted several elements from the original story. These elements included a magic ring, Aladdin's mother and how her persistence was able to help obtain the Sultan's consent for Aladdin to marry the princess, Aladdin's wedding, the evil magician who tried to take the lamp, and Aladdin and his wife's new palace built by the genie.

The Princess Buddir al Buddoor in Aladdin

The Princess in The Story of Aladdin

The Magician in Aladdin in The Arabian Nights

The evil Magician in The Story of Aladdin

The Story of Prince Ahmed and the Fairy Perie Banou
A story about three princes, it reminded me of Ibong Adarna from Philippine Folklore. This is where the flying carpet came from, not from Aladdin.

So there you go. I hope I was able to inspire you to pick up the book and start reading :-)

Super value books all in one place
Jun 27-Jul 3 - Market! Market!

If you are looking for great book deals, this is the book fair to go to! I went to Market! Market! today to see for myself what this book fair was all about. I arrived at around 5 pm and saw that it is essentially all the used and value book merchants in one place.

The participating merchants were: